-
1 Geschwindigkeitssteuerung
сущ.1) авиа. управление скоростью2) артил. регулировка скорости3) радио. модуляция по скорости, скоростная модуляция4) электр. модуляция скорости5) автом. модуляция скорости (электронов)6) аэродин. управление по скорости7) прив. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitssteuerung
-
2 Geschwindigkeitsregelung
сущ.1) авиа. управление по скорости, управление скоростью2) воен. регулирование скорости (движения)3) электр. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsregelung
-
3 Geschwindigkeitssteuerung
f1) электрон. модуляция скорости2) регулирование скорости; космонавт. управление скоростью; управление по скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitssteuerung
-
4 Geschwindigkeitslenkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitslenkung
-
5 Geschwindigkeitslenkung
f́( ракетная техника) управление по скоростиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschwindigkeitslenkung
-
6 Geschwindigkeitslenkung
(f)ркт. управление по скоростиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitslenkung
-
7 Geschwindigkeitssteuerung
f модуляция ж. скорости элн.; регулирование с. скорости; управление с. по скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitssteuerung
-
8 Motorstarter zum direkten Einschalten
пускатель прямого действия
Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя.
(МЭС 441-14-40)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением)
Пускатели, предназначенные для пуска двигателя, разгона его до номинальной скорости, защиты двигателя и подключенных к нему цепей от рабочих перегрузок и отключения питания двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
direct-on-line starter
a starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step
[IEV number 441-14-40]FR
démarreur direct
démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre
[IEV number 441-14-40]Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starters
Starters which connect the line voltage across the motor terminals in one step, intended to start and accelerate a motor to normal speed.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
[ABB]Пускатели прямого действия
Пускатели, одноступенчато подающие сетевое напряжение на зажимы двигателя и предназначенные для его пуска и разгона до номинальной скорости.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Motorstarter zum direkten Einschalten
-
9 Isodromregelung
сущ.1) авиа. изодромное управление, пропорционально-интегральное управление2) тех. изодромное регулирование3) авт. изодромное регулирование4) электр. изодромное регулирование (для обеспечения постоянства скорости вращения независимо от колебаний нагрузки) -
10 Vorwahlsteuerung
сущ.1) воен. программное управление2) артил. реакт. управление с предварительным выбором параметров (скорости, подачи и т.д.)3) ркт. программное наведение -
11 Drehzahlsteuerung
сущ.1) авиа. регулирование частоты вращения, управление частотой вращения2) электр. регулирование скорости вращения -
12 Waaggeschwindigkeitssteuerung
сущ.артил. реакт. управление по горизонтальной скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Waaggeschwindigkeitssteuerung
-
13 geschwindigkeitsoptimale Steuerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsoptimale Steuerung
-
14 Vorwahlsteuerung
реакт. управление с предварительным выбором параметров (скорости, подачи и т.д.) -
15 Waaggeschwindigkeitssteuerung
реакт. управление по горизонтальной скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Waaggeschwindigkeitssteuerung
-
16 Stockwerkssteuerung
fэтажное управление (часть системы управления лифтом, в которой по местоположению кабины и полученным приказам осуществляются логический выбор направления и скорости движения и доследующая передача управляющих команд в систему управления приводом/
См. также в других словарях:
управление ограничением скорости передачи — (МСЭ Т Y.2111). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN rate limiting controlRLC … Справочник технического переводчика
Управление летательным аппаратом — формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения ЛА в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление траекторией движения центра масс ЛА осуществляется… … Энциклопедия техники
Управление программами — Управление программами процесс управления несколькими взаимосвязанными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, снижение рисков и успешное завершение каждого проекта. На практике и по целям программное… … Википедия
Управление интернет-магазином — (англ. management of e shop) это процесс планирования, координации и контроля бизнес процессов в интернет магазине. Суть данного процесса состоит в оптимальном использовании как интернет ресурсов, так и трудовых ресурсов. Содержание 1… … Википедия
управление электропитанием — [Интент] Управление электропитанием ЦОД Автор: Жилкина Наталья Опубликовано 23 апреля 2009 года Источники бесперебойного питания, функционирующие в ЦОД, составляют важный элемент общей системы его энергообеспечения. Вписываясь в контур управления … Справочник технического переводчика
Управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности, регулярности и … Энциклопедия техники
управление доступом — access control Средства и методы распределения доступа пользователей к системе или среде. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] управление доступом access control 1. Средства и процедуры, определяющие права каждого пользователя в системе, т … Справочник технического переводчика
управление цепочками поставок — Здесь цепочка поставок это глобальная сеть, которая преобразует исходное сырье в продукты и услуги, необходимые конечному потребителю, используя спроектированный поток информации, материальных ценностей и денежных средств. Исследователи выделяют… … Справочник технического переводчика
Управление пограничным слоем — (УПС) воздействие на пограничный слой (ПС) с целью ослабления или предотвращения срыва потока на обтекаемой поверхности, охранения ламинарного течения в ПС и уменьшения теплопередачи при больших сверхзвуковых скоростях потока. УПС осуществляется… … Энциклопедия техники
Управление скоростью движения автотранспортного средства — Управление скоростью движения АТС стабилизация или программное регулирование скорости движения АТС по командам водителя без нажатия на педаль акселератора... Источник: ГОСТ Р 50905 96. Автотранспортные средства. Электронное оснащение. Общие… … Официальная терминология
управление ядерным реактором — 1.изменение скорости цепной реакции. 2. Регулирование реактивности с целью подержания заданного режима работы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor control … Справочник технического переводчика
